-
1 at death's door
на пороге смерти, на волосок от гибели: The sergeant seemed to be at the death's door.— Казалось, что сержант был на волосок от смерти. (Но затем этот волос превратился в канат, и парень выкарабкался. Вот какой страшный сон снился сержанту Холдуину.)English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > at death's door
-
2 at death's door
при смерти, на пороге смертиHopkins had spent so much time at death's door during the past nine years, that the final act of passing through it must have been for him pretty much of a routine matter. (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XXXVI) — Гопкинс последние девять лет так часто находился на пороге смерти, что окончательно переступить его уже казалось ему чем-то вполне обыденным.
-
3 at death's door
пpи cмepти, нa пopoгe cмepтиHopkins had spent so much time at death's door during the past nine years that the final act of passing through it must have been for him pretty much of a routine matter CR. E. Sherwood). -
4 at death's door
-
5 at death's door
(on the point of dying.) lige ved at dø* * *(on the point of dying.) lige ved at dø -
6 at death's door
(on the point of dying.) liggja fyrir dauðanum -
7 at death's door
(on the point of dying.) a halál küszöbén -
8 at death's door
(on the point of dying.) às portas da morte -
9 at death's door
ölümün eşiğinde, ölüm döşeğinde, bir ayağı çukurda* * *(on the point of dying.) ölmek üzere, ölümün eşiğinde -
10 at death's door
(on the point of dying.) na pragu smrti -
11 at death's door
• kuoleman partaalla* * *(on the point of dying.) kuolemaisillaan, henkihieverissä -
12 at death's door
(on the point of dying.) (ligge) for døden -
13 at death's door
(on the point of dying.) in punto di morte -
14 at death's door
(on the point of dying.) an der Schwelle des Todes -
15 at death's door
(on the point of dying.) u progu śmierci -
16 at death's door
(on the point of dying.) pirmsnāves-* * *uz nāves sliekšņa -
17 at death's door
(on the point of dying.) ant mirties slenksčio -
18 at death's door
nästan död, för döden, nära döden* * *(on the point of dying.) -
19 at death's door
(on the point of dying.) v posledním tažení* * *• umírající -
20 at death's door
(on the point of dying.) cu un picior în groapă
См. также в других словарях:
At the Death House Door — Infobox Film name = At The Death House Door image size = 200px caption = director = Steve James Peter Gilbert producer = Peter Gilbert Steve James writer = narrator = starring = Carroll Pickett music = Leo Sidran cinematography = Peter Gilbert… … Wikipedia
Death: At Death's Door — The cover of Death: At Death s Door, illustrated by Jill Thompson. Publisher Vertigo imprint of DC Comics Date 2003 … Wikipedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The War Next Door — Titre original The War Next Door Genre série d action / de comédie Créateur(s) Will McRobb, Chris Viscardi Pays d’origine … Wikipédia en Français
Death's door — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English
The Death of Tintagiles — ( La Mort de Tintagiles , 1894) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was Maeterlinck s last play for marionettes.Maeterlinck dedicated the play to Aurélien Lugné Poe, a theatre director who had supported several of his earlier… … Wikipedia
The Girl Next Door (novel) — The Girl Next Door was written by author Jack Ketchum in 1989. It is loosely based on the true story of the murder of Sylvia Likens in Indianapolis, Indiana in 1965.ynopsisThe story takes place in 1950s suburban America, and is told in flashback… … Wikipedia
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Death of Abu Nowas and of his Wife — is a Tunisian fairy tale collected in Tunische Märchen . Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .ynopsisAbu Nowas was a favorite of the Sultan s. When his wife died, the Sultan told the Sultana they must find him another. The Sultana… … Wikipedia
The War Next Door — Infobox Television show name = The War Next Door genre = Comedy creator = Will McRobb, Chris Viscardi producer = Kevin Lafferty starring = Linden Ashby, Damian Youg, Susan Walters country = United States network = USA Network num seasons = 1 num… … Wikipedia
The Ghost Next Door — infobox Book | | name = The Ghost Next Door orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = country = United States language = English series = Goosebumps classification = fiction genre = Horror fiction, Children s literature… … Wikipedia
